Para que tu web se vea igual que en tus diseños, yo me puedo encargar de convertir esos diseños a código Drupal.

Siempre intento usar SASS y con el diseño responsive como prioridad (mobile first), y últimamente también estoy usando TailwindCSS como alternativa a Bootstrap.

También puedo crear un subtheme de un theme existente de Drupal, o crear uno totalmente desde 0.

Como buenas prácticas, siempre intento tener ordenadas las plantillas Twig en directorios jerarquizados.

De la misma forma, tengo los ficheros SASS separados de la forma más granular posible. Todo esto es para mantener un orden y facilitar el trabajo en equipo si es que hay más de un programador frontend.