Diferencia entre apt-get update y apt-get upgrade

Una duda frecuente que surge sobre los comandos a usar para actualizar servidores linux es la siguiente, ¿qué diferencia hay entre apt-get update y apt-get update?

• apt-get update: actualiza la lista de paquetes disponibles y sus versiones, pero no instala o actualiza ningún paquete. Esta lista la coge de los servidores con repositorios que tenemos definidos en el sources.list.
• apt-get upgrade: una vez el comando anterior ha descargado la lista de software disponible y la versión en la que se encuentra, podemos actualizar dichos paquetes usando este comando: apt-get upgrade. Instalará las nuevas versiones respetando la configuración del software cuando sea posible (esta es la maravilla de este tipo de sistemas).

Mención aparte existe el dist-upgrade.

Dejo este pequeño post en el blog como recordatorio que enviaré a cualquiera que me vuelva a preguntar sobre ello.